fix: work around the weird ipv6 thing from hcloud terraform

1 job for master in 75 minutes and 34 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Release
failed publish #8882

01:15:34

 
Name Stage Failure
failed
publish Release There has been a timeout failure or the job got stuck. Check your timeout limits or try again
No job log